Parallel Strong's Berean Study BibleThey repay me evil for good, to the bereavement of my soul. Young's Literal Translation They pay me evil for good, bereaving my soul, King James Bible They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul. Hebrew They repayיְשַׁלְּמ֣וּנִי (yə·šal·lə·mū·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate me evil רָ֭עָה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil for תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of good, טוֹבָ֗ה (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good [to] the bereavement שְׁכ֣וֹל (šə·ḵō·wl) Noun - masculine singular Strong's 7908: Bereavement, loss of children of my soul. לְנַפְשִֽׁי׃ (lə·nap̄·šî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |