Parallel Strong's Berean Study BibleHow precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings! Young's Literal Translation How precious [is] Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust. King James Bible How excellent [is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. Hebrew Howמַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what precious יָּקָ֥ר (yā·qār) Adjective - masculine singular Strong's 3368: Precious, rare, splendid, weighty is Your loving devotion, חַסְדְּךָ֗ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty O God, אֱלֹ֫הִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative that the children וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of men אָדָ֑ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being take refuge יֶחֱסָיֽוּן׃ (ye·ḥĕ·sā·yūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in in the shadow בְּצֵ֥ל (bə·ṣêl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6738: A shadow of Your wings. כְּ֝נָפֶ֗יךָ (kə·nā·p̄e·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle |
    |