Parallel Strong's Berean Study BibleFor I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.” Young's Literal Translation When I said, ‘Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves. King James Bible For I said, [Hear me], lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I said, אָ֭מַרְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “Let them not פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest gloat יִשְׂמְחוּ־ (yiś·mə·ḥū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome over me— לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew those who taunt הִגְדִּֽילוּ׃ (hiḡ·dî·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 1431: To grow up, become great me עָלַ֥י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against when my foot רַ֝גְלִ֗י (raḡ·lî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda slips.” בְּמ֥וֹט (bə·mō·wṭ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall |
    |