Parallel Strong's Berean Study BibleFor my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body. Young's Literal Translation For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh. King James Bible For my loins are filled with a loathsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction my loins כְ֭סָלַי (ḵə·sā·lay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3689: Fatness, the loin, the viscera, silliness, trust are full of מָלְא֣וּ (mā·lə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of burning pain, נִקְלֶ֑ה (niq·leh) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7033: To toast, scorch partially, slowly and no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle soundness מְ֝תֹ֗ם (mə·ṯōm) Noun - masculine singular Strong's 4974: Wholesomeness, completely [remains] in my body. בִּבְשָׂרִֽי׃ (biḇ·śā·rî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man |
    |