Parallel Strong's Berean Study BibleI have become mute; I do not open my mouth because of what You have done. Young's Literal Translation I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou—Thou hast done [it]. King James Bible I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst [it]. Hebrew I have become mute;נֶ֭אֱלַמְתִּי (ne·’ĕ·lam·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 481: To tie fast, to be tongue-tied I do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no open אֶפְתַּח־ (’ep̄·taḥ-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve my mouth פִּ֑י (pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to because כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it is You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you who have done it. עָשִֽׂיתָ׃ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |