Parallel Strong's Berean Study BibleLike the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?” Young's Literal Translation With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, ‘Where [is] thy God?’ King James Bible [As] with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where [is] thy God? Hebrew Like the crushingבְּרֶ֤צַח ׀ (bə·re·ṣaḥ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7524: A crushing, a murder-cry of my bones, בְּֽעַצְמוֹתַ֗י (bə·‘aṣ·mō·w·ṯay) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame my enemies צוֹרְרָ֑י (ṣō·wr·rāy) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped taunt me, חֵרְפ֥וּנִי (ḥê·rə·p̄ū·nî) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter while they say בְּאָמְרָ֥ם (bə·’ā·mə·rām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to me אֵלַ֥י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every day long, הַ֝יּ֗וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day “Where אַיֵּ֥ה (’ay·yêh) Interrogative Strong's 346: Where? is your God?” אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |