Parallel Strong's Berean Study BibleFor our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth. Young's Literal Translation For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly. King James Bible For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction our soul נַפְשֵׁ֑נוּ (nap̄·šê·nū) Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion has sunk שָׁ֣חָה (šā·ḥāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7743: To sink down to the dust; לֶעָפָ֣ר (le·‘ā·p̄ār) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud our bodies בִּטְנֵֽנוּ׃ (biṭ·nê·nū) Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything cling דָּבְקָ֖ה (dā·ḇə·qāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit to the earth. לָאָ֣רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |