Parallel Strong's Berean Study BibleI will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever. Young's Literal Translation I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever! King James Bible I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever. Hebrew I will commemorateאַזְכִּ֣ירָה (’az·kî·rāh) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male your name שִׁ֭מְךָ (mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name through all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every generations; דֹּ֣ר (dōr) Noun - masculine singular Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling therefore עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the nations עַמִּ֥ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will praise you יְ֝הוֹדֻ֗ךָ (yə·hō·w·ḏu·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan forever לְעֹלָ֥ם (lə·‘ō·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always and ever. וָעֶֽד׃ (wā·‘eḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity |
    |