Parallel Strong's Berean Study BibleHe makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire. Young's Literal Translation Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire. King James Bible He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. Hebrew He makes warsמִלְחָמוֹת֮ (mil·ḥā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4421: A battle, war to cease מַשְׁבִּ֥ית (maš·bîṯ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion throughout עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the earth; הָ֫אָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land He breaks יְ֭שַׁבֵּר (yə·šab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces the bow קֶ֣שֶׁת (qe·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris and shatters וְקִצֵּ֣ץ (wə·qiṣ·ṣêṣ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7112: To chop off the spear; חֲנִ֑ית (ḥă·nîṯ) Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance He burns יִשְׂרֹ֥ף (yiś·rōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire the shields עֲ֝גָל֗וֹת (‘ă·ḡā·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5699: Something revolving, a wheeled vehicle in the fire. בָּאֵֽשׁ׃ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |