Parallel Strong's Berean Study BibleBeautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King. Young's Literal Translation Beautiful [for] elevation, A joy of all the land, [is] Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king. King James Bible Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King. Hebrew Beautifulיְפֵ֥ה (yə·p̄êh) Adjective - masculine singular construct Strong's 3303: Fair, beautiful in loftiness, נוֹף֮ (nō·wp̄) Noun - masculine singular Strong's 5131: Elevation, height the joy מְשׂ֪וֹשׂ (mə·śō·wś) Noun - masculine singular construct Strong's 4885: Exultation, rejoicing of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth, הָ֫אָ֥רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land like the peaks יַרְכְּתֵ֣י (yar·kə·ṯê) Noun - fdc Strong's 3411: Flank, side, extreme parts, recesses of Zaphron צָפ֑וֹן (ṣā·p̄ō·wn) Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter [is] Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Zion, צִ֭יּוֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem the city קִ֝רְיַ֗ת (qir·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7151: A town, city of the great רָֽב׃ (rāḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great King. מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |