Parallel Strong's Berean Study BibleThe boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity. Young's Literal Translation The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity. King James Bible The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity. Hebrew The boastfulהֽ֭וֹלְלִים (hō·wl·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1984: To shine cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stand יִתְיַצְּב֣וּ (yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand in Your presence; עֵינֶ֑יךָ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain You hate שָׂ֝נֵ֗אתָ (nê·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8130: To hate all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every workers פֹּ֥עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise of iniquity. אָֽוֶן׃ (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol |
    |