Parallel Strong's Berean Study BibleThen I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You. Young's Literal Translation I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return. King James Bible [Then] will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. Hebrew Then I will teachאֲלַמְּדָ֣ה (’ă·lam·mə·ḏāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3925: To exercise in, learn transgressors פֹשְׁעִ֣ים (p̄ō·šə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel Your ways, דְּרָכֶ֑יךָ (də·rā·ḵe·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and sinners וְ֝חַטָּאִ֗ים (wə·ḥaṭ·ṭā·’îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 2400: A criminal, one accounted guilty will return יָשֽׁוּבוּ׃ (yā·šū·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to You. אֵלֶ֥יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |