Parallel Strong's Berean Study BibleFor You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings. Young's Literal Translation For Thou desirest not sacrifice, or I give [it], Burnt-offering Thou acceptest not. King James Bible For thou desirest not sacrifice; else would I give [it]: thou delightest not in burnt offering. Hebrew Forכִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no delight תַחְפֹּ֣ץ (ṯaḥ·pōṣ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire in sacrifice, זֶ֣בַח (ze·ḇaḥ) Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice or I would bring it; וְאֶתֵּ֑נָה (wə·’et·tê·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set You take no pleasure תִרְצֶֽה׃ (ṯir·ṣeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt in burnt offerings. ע֝וֹלָ֗ה (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering |
    |