Parallel Strong's Berean Study BibleThere they are, overwhelmed with dread, where there was nothing to fear. For God has scattered the bones of those who besieged you. You put them to shame, for God has despised them. Young's Literal Translation There they feared a fear—there was no fear, For God hath scattered the bones of him Who is encamping against thee, Thou hast put to shame, For God hath despised them. King James Bible There were they in great fear, [where] no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth [against] thee: thou hast put [them] to shame, because God hath despised them. Hebrew There they are,שָׁ֤ם ׀ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither overwhelmed פָּֽחֲדוּ־ (pā·ḥă·ḏū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6342: To dread, be in dread or in awe with dread, פַחַד֮ (p̄a·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's 6343: A, alarm [where] there was הָ֪יָה֫ (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be nothing לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to fear. פָ֥חַד (p̄ā·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's 6343: A, alarm For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has scattered פִּ֭זַּר (piz·zar) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6340: To scatter the bones עַצְמ֣וֹת (‘aṣ·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame of those who besieged you. חֹנָ֑ךְ (ḥō·nāḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp You will put them to shame, הֱ֝בִשֹׁ֗תָה (hĕ·ḇi·šō·ṯāh) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has despised them. מְאָסָֽם׃ (mə·’ā·sām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3988: To spurn, to disappear |
    |