Parallel Strong's Berean Study BibleHow long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence? Young's Literal Translation Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down. King James Bible How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall [shall ye be, and as] a tottering fence. Hebrew How longעַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while will you threaten תְּהֽוֹתְת֣וּ (tə·hō·wṯ·ṯū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2050: To break in upon, to assail a man? אִישׁ֮ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person Will all כֻ֫לְּכֶ֥ם (ḵul·lə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every of you throw him down תְּרָצְּח֪וּ (tə·rāṣ·ṣə·ḥū) Verb - Pual - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7523: To dash in pieces, kill, to murder like a leaning נָט֑וּי (nā·ṭui) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend wall כְּקִ֥יר (kə·qîr) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 7023: A wall or a tottering הַדְּחוּיָֽה׃ (had·də·ḥū·yāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 1760: To push, thrust fence? גָּ֝דֵ֗ר (gā·ḏêr) Noun - masculine singular Strong's 1447: A circumvallation, an inclosure |
    |