Parallel Strong's Berean Study BibleBut the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut. Young's Literal Translation And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies! King James Bible But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped. Hebrew But the kingוְהַמֶּלֶךְ֮ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king will rejoice יִשְׂמַ֪ח (yiś·maḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in God; בֵּאלֹ֫הִ֥ים (bê·lō·hîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who swear הַנִּשְׁבָּ֣ע (han·niš·bā‘) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear by Him בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew will exult, יִ֭תְהַלֵּל (yiṯ·hal·lêl) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1984: To shine for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the mouths פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of liars דֽוֹבְרֵי־ (ḏō·wḇ·rê-) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue will be shut. יִ֝סָּכֵ֗ר (yis·sā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5534: To shut up, to surrender |
    |