Parallel Strong's Berean Study BibleThe pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing. Young's Literal Translation Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout—yea, they sing! King James Bible The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. Hebrew The pasturesכָרִ֨ים ׀ (ḵā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle are clothed לָבְשׁ֬וּ (lā·ḇə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe with flocks, הַצֹּ֗אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and the valleys וַעֲמָקִ֥ים (wa·‘ă·mā·qîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6010: A vale are decked יַֽעַטְפוּ־ (ya·‘aṭ·p̄ū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5848: To shroud, clothe, to languish with grain. בָ֑ר (ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1250: Grain, the open country They shout in triumph; יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ (yiṯ·rō·w·‘ă·‘ū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout indeed, אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though they sing. יָשִֽׁירוּ׃ (yā·šî·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7891: To sing |
    |