Parallel Strong's Berean Study BibleThose who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy. Young's Literal Translation And the inhabitants of the uttermost parts From Thy signs are afraid, The outgoings of morning and evening Thou causest to sing. King James Bible They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Hebrew Those who liveיֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry far away קְ֭צָוֺת (qə·ṣā·wōṯ) Noun - feminine plural Strong's 7098: A termination fear וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ (way·yî·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten Your wonders; מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ (mê·’ō·w·ṯō·ṯe·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence You make the dawn מ֤וֹצָֽאֵי־ (mō·w·ṣā·’ê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, spring and sunset וָעֶ֣רֶב (wā·‘e·reḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening shout for joy. תַּרְנִֽין׃ (tar·nîn) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7442: To give a ringing cry |
    |