Parallel Strong's Berean Study BibleAll the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah Young's Literal Translation All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.’ Selah. King James Bible All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing [to] thy name. Selah. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth הָאָ֤רֶץ ׀ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land bows down יִשְׁתַּחֲו֣וּ (yiš·ta·ḥă·wū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate to You; לְ֭ךָ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew they sing praise וִֽיזַמְּרוּ־ (wî·zam·mə·rū-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to You; לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew they sing praise יְזַמְּר֖וּ (yə·zam·mə·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to Your name.” שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |