Parallel Strong's Berean Study BibleHe turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him. Young's Literal Translation He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him. King James Bible He turned the sea into dry [land]: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him. Hebrew He turnedהָ֤פַךְ (hā·p̄aḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert the sea יָ֨ם ׀ (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin into dry land; לְֽיַבָּשָׁ֗ה (lə·yab·bā·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 3004: Dry land, dry ground they passed through יַֽעַבְר֣וּ (ya·‘aḇ·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the waters בַּ֭נָּהָר (ban·nā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity on foot; בְרָ֑גֶל (ḇə·rā·ḡel) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda there שָׁ֝֗ם (m) Adverb Strong's 8033: There, then, thither we rejoiced נִשְׂמְחָה־ (niś·mə·ḥāh-) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in Him. בּֽוֹ׃ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |