Parallel Strong's Berean Study BibleGod settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land. Young's Literal Translation God—causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only—the refractory have inhabited a dry place. King James Bible God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry [land]. Hebrew Godאֱלֹהִ֤ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative settles מ֘וֹשִׁ֤יב (mō·wō·šîḇ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry the lonely יְחִידִ֨ים ׀ (yə·ḥî·ḏîm) Adjective - masculine plural Strong's 3173: United, sole, beloved, lonely, the life in families; בַּ֗יְתָה (bay·ṯāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1004: A house He leads מוֹצִ֣יא (mō·w·ṣî) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the prisoners {out} אֲ֭סִירִים (’ă·sî·rîm) Noun - masculine plural Strong's 615: A bondman, prisoner to prosperity, בַּכּוֹשָׁר֑וֹת (bak·kō·wō·šā·rō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 3574: Prosperity, freedom but אַ֥ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely the rebellious ס֝וֹרֲרִ֗ים (sō·w·ră·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5637: To turn away, be refractory dwell שָׁכְנ֥וּ (šā·ḵə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7931: To settle down, abide, dwell in a sun-scorched [land]. צְחִיחָֽה׃ (ṣə·ḥî·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 6707: A parched region, the desert |
    |