Parallel Strong's Berean Study BibleThose who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards. Young's Literal Translation Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments. King James Bible They that sit in the gate speak against me; and I [was] the song of the drunkards. Hebrew Those who sitיֹ֣שְׁבֵי (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry at the gate שָׁ֑עַר (šā·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate mock me, יָשִׂ֣יחוּ (yā·śî·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7878: To muse, complain, talk (of) and I am the song וּ֝נְגִינ֗וֹת (ū·nə·ḡî·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram of drunkards. שׁוֹתֵ֥י (šō·w·ṯê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8354: To imbibe |
    |