Parallel Strong's Berean Study BibleMay their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever. Young's Literal Translation Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou. King James Bible Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Hebrew May their eyesעֵ֭ינֵיהֶם (‘ê·nê·hem) Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain be darkened תֶּחְשַׁ֣כְנָה (teḥ·šaḵ·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 2821: To be dark, to darken so they cannot see, מֵרְא֑וֹת (mê·rə·’ō·wṯ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see and their backs וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם (ū·mā·ṯə·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - mdc | third person masculine plural Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins be bent הַמְעַֽד׃ (ham·‘aḏ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 4571: To slip, slide, totter, shake forever. תָּמִ֥יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice |
    |