Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood. Young's Literal Translation Lo, he travaileth [with] iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood. King James Bible Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. Hebrew Behold,הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! [the wicked man] travails יְחַבֶּל־ (yə·ḥab·bel-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain with evil; אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol he conceives וְהָרָ֥ה (wə·hā·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant trouble עָ֝מָ֗ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind and births וְיָ֣לַד (wə·yā·laḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage falsehood. שָֽׁקֶר׃ (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood |
    |