Parallel Strong's Berean Study Bibleif I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause, Young's Literal Translation If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause, King James Bible If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy: ) Hebrew ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have rewarded גָּ֭מַלְתִּי (gā·mal·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen my ally שֽׁוֹלְמִ֥י (šō·wl·mî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate with evil, רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil if I have plundered וָאֲחַלְּצָ֖ה (wā·’ă·ḥal·lə·ṣāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen my foe צוֹרְרִ֣י (ṣō·wr·rî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped without cause, רֵיקָֽם׃ (rê·qām) Adverb Strong's 7387: Emptily, ineffectually, undeservedly |
    |