Parallel Strong's Berean Study BiblePut an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds. Young's Literal Translation Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God. King James Bible Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins. Hebrew Put an endיִגְמָר־ (yiḡ·mār-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1584: To end, come to an end, complete to the evil רַ֨ע ׀ (ra‘) Adjective - masculine singular construct Strong's 7451: Bad, evil of the wicked, רְשָׁעִים֮ (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person but establish וּתְכוֹנֵ֪ן (ū·ṯə·ḵō·w·nên) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's 3559: To be erect the righteous, צַ֫דִּ֥יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous O נָ֬א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' righteous צַדִּֽיק׃ (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous God אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who searches וּבֹחֵ֣ן (ū·ḇō·ḥên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 974: To test, to investigate hearts לִ֭בּ֗וֹת (lib·bō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 3826: The heart and minds. וּכְלָי֗וֹת (ū·ḵə·lā·yō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 3629: A kidney, the mind |
    |