Parallel Strong's Berean Study BibleMay all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “Let God be magnified!” Young's Literal Translation Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, ‘God is magnified.’ King James Bible Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. Hebrew May allכָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who seek You מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ (mə·ḇaq·še·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after rejoice יָ֘שִׂ֤ישׂוּ (yā·śî·śū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7797: To be bright, cheerful and be glad וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ (wə·yiś·mə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in You; בְּךָ֗ (bə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew may those who love אֹ֝הֲבֵ֗י (’ō·hă·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 157: To have affection f Your salvation יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ (yə·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity ever תָ֭מִיד (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice say, וְיֹאמְר֣וּ (wə·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Let God אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative be magnified!” יִגְדַּ֣ל (yiḡ·dal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great |
    |