Parallel Strong's Berean Study BibleMy tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded. Young's Literal Translation My tongue also all the day uttereth Thy righteousness, Because ashamed—because confounded, Have been those seeking my evil! King James Bible My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt. Hebrew My tongueלְשׁוֹנִ֗י (lə·šō·w·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 3956: The tongue will indeed proclaim תֶּהְגֶּ֣ה (teh·geh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1897: To moan, growl, utter, speak, muse Your righteousness צִדְקָתֶ֑ךָ (ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively all day long, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction those who seek מְבַקְשֵׁ֥י (mə·ḇaq·šê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 1245: To search out, to strive after my harm רָעָתִֽי׃ (rā·‘ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7451: Bad, evil are disgraced בֹ֥שׁוּ (ḇō·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed and כִֽי־ (ḵî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction confounded. חָ֝פְר֗וּ (ḥā·p̄ə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2659: To blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach |
    |