Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped. Young's Literal Translation As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful, King James Bible But as for me, my feet were almost gone {08675;05186:08803}; my steps had well nigh slipped. Hebrew But as for me,וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I my feet רַגְלָ֑י (raḡ·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda had almost כִּ֭מְעַט (kim·‘aṭ) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few stumbled; נָטָ֣יוּ (nā·ṭā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend my steps אֲשֻׁרָֽי׃ (’ă·šu·rāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 838: Step, going had nearly כְּ֝אַ֗יִן (kə·’a·yin) Preposition-k | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle slipped. שֻׁפְּכ֥וּ (šup·pə·ḵū) Verb - QalPass - Perfect - third person common plural Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out |
    |