Parallel Strong's Berean Study BibleLike one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form. Young's Literal Translation As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest. King James Bible As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. Hebrew Like a dreamכַּחֲל֥וֹם (ka·ḥă·lō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream when [one] awakens, מֵהָקִ֑יץ (mê·hā·qîṣ) Preposition-m | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6974: Arise, be awake, watch upon arising, בָּעִ֤יר ׀ (bā·‘îr) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5782: To rouse oneself, awake O Lord, אֲ֝דֹנָי (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord You will despise תִּבְזֶֽה׃ (tiḇ·zeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 959: To disesteem their form. צַלְמָ֬ם (ṣal·mām) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol |
    |