Parallel Strong's Berean Study BibleRise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long. Young's Literal Translation Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day. King James Bible Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. Hebrew Rise up,קוּמָ֣ה (qū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand O God, אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative defend רִיבָ֣ה (rî·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend Your cause! רִיבֶ֑ךָ (rî·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute Remember זְכֹ֥ר (zə·ḵōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male how מִנִּי־ (min·nî-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the fool נָ֝בָ֗ל (nā·ḇāl) Adjective - masculine singular Strong's 5036: Foolish, senseless mocks You חֶרְפָּתְךָ֥ (ḥer·pā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every day long. הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |