Parallel Strong's Berean Study Bibleand smashing all the carvings with hatchets and picks. Young's Literal Translation And now, its carvings together With axe and hatchet they break down, King James Bible But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. Hebrew and smashingיַהֲלֹמֽוּן׃ (ya·hă·lō·mūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1986: To strike down, to hammer, stamp, conquer, disband all יָּ֑חַד (yā·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly the carved work פִּתּוּחֶ֣יהָ (pit·tū·ḥe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 6603: An engraving with hatchets בְּכַשִּׁ֥יל (bə·ḵaš·šîl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3781: A feller, an axe and picks. וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת (wə·ḵê·lap·pōṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3597: A club, sledge-hammer |
    |