Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster: To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works. Young's Literal Translation To the Overseer.—‘Destroy not.’—A Psalm of Asaph.—A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near [is] Thy name, They have recounted Thy wonders. King James Bible {{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm [or] Song of Asaph. }} Unto thee, O God, do we give thanks, [unto thee] do we give thanks: for [that] thy name is near thy wondrous works declare. Hebrew For the choirmaster:לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent [To the tune of] “Do not Destroy.” תַּשְׁחֵ֑ת (taš·ḥêṯ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 516: destroy not', a phrase in Psalm titles A Psalm מִזְמ֖וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of Asaph. לְאָסָ֣ף (lə·’ā·sāp̄) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites A Song. שִֽׁיר׃ (šîr) Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing We give thanks ה֘וֹדִ֤ינוּ (hō·w·ḏî·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan to You, לְּךָ֨ ׀ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew O God; אֱֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative we give thanks, ה֭וֹדִינוּ (hō·w·ḏî·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan for Your name שְׁמֶ֑ךָ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name is near. וְקָר֣וֹב (wə·qā·rō·wḇ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 7138: Near The people declare סִ֝פְּר֗וּ (sip·pə·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 5608: To count, recount, relate Your wondrous works. נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā) Verb - Nifal - Participle - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful |
    |