Parallel Strong's Berean Study BibleAt Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. Young's Literal Translation From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep. King James Bible At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. Hebrew At Your rebuke,מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ (mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1606: A chiding O God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Jacob, יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc both horse וָסֽוּס׃ (wā·sūs) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and rider וְרֶ֣כֶב (wə·re·ḵeḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone lie stunned. נִ֝רְדָּ֗ם (nir·dām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7290: To be in or fall into heavy sleep |
    |