Parallel Strong's Berean Study BibleI will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning, Young's Literal Translation I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old, King James Bible I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: Hebrew I will openאֶפְתְּחָ֣ה (’ep̄·tə·ḥāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve my mouth פִּ֑י (pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to in parables; בְמָשָׁ֣ל (ḇə·mā·šāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4912: A pithy maxim, a simile I will utter אַבִּ֥יעָה (’ab·bî·‘āh) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5042: To gush forth, to utter, to emit things hidden חִ֝יד֗וֹת (ḥî·ḏō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 2420: A riddle, an enigmatic, perplexing saying or question from מִנִּי־ (min·nî-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of of old, קֶֽדֶם׃ (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time |
    |