Parallel Strong's Berean Study BibleHe remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return. Young's Literal Translation And He remembereth that they [are] flesh, A wind going on—and it returneth not. King James Bible For he remembered that they [were but] flesh; a wind that passeth away, and cometh not again. Hebrew He rememberedוַ֭יִּזְכֹּר (way·yiz·kōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they הֵ֑מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They were but flesh, בָשָׂ֣ר (ḇā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man a passing ה֝וֹלֵ֗ךְ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk breeze ר֥וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit that does not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no return. יָשֽׁוּב׃ (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |