Parallel Strong's Berean Study BibleHe led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies. Young's Literal Translation And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered. King James Bible And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. Hebrew He led themוַיַּנְחֵ֣ם (way·yan·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5148: To guide, to transport safely, לָ֭בֶטַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely so they did not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fear, פָחָ֑דוּ (p̄ā·ḥā·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6342: To dread, be in dread or in awe but וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the sea הַיָּֽם׃ (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin engulfed כִּסָּ֥ה (kis·sāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover their enemies. א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם (’ō·wy·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary |
    |