Parallel Strong's Berean Study Biblethe root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself. Young's Literal Translation And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee, King James Bible And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself. Hebrew the rootוְ֭כַנָּה (wə·ḵan·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 3657: A plant Your right hand יְמִינֶ֑ךָ (yə·mî·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south has planted, נָטְעָ֣ה (nā·ṭə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5193: To strike in, fix, to plant the branch בֵּ֝֗ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son You have raised up אִמַּ֥צְתָּה (’im·maṣ·tāh) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert for Yourself. לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew |
    |