Parallel Strong's Berean Study BibleSee how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads. Young's Literal Translation For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head, King James Bible For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. Hebrew Seeהִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! how כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your enemies א֭וֹיְבֶיךָ (’ō·wy·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary rage, יֶהֱמָי֑וּן (ye·hĕ·mā·yūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1993: To make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor how your foes וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ (ū·mə·śan·’e·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8130: To hate have reared נָ֣שְׂאוּ (nā·śə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5375: To lift, carry, take their heads. רֹֽאשׁ׃ (rōš) Noun - masculine singular Strong's 7218: The head |
    |