Parallel Strong's Berean Study Biblesaying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.” Young's Literal Translation They have said, ‘Come, And we cut them off from [being] a nation, And the name of Israel is not remembered any more.’ King James Bible They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. Hebrew saying,אָמְר֗וּ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say “Come, לְ֭כוּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk let us erase them וְנַכְחִידֵ֣ם (wə·naḵ·ḥî·ḏêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person masculine plural Strong's 3582: To secrete, by act, word, to destroy as a nation; מִגּ֑וֹי (mig·gō·w) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts may the name שֵֽׁם־ (šêm-) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of Israel יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc be remembered יִזָּכֵ֖ר (yiz·zā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no more.” עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more |
    |