Parallel Strong's Berean Study BibleI will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever. Young's Literal Translation I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age. King James Bible I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore. Hebrew I will praise You,אוֹדְךָ֤ ׀ (’ō·wḏ·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan O Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord my God, אֱ֭לֹהַי (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my heart; לְבָבִ֑י (lə·ḇā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart I will glorify וַאֲכַבְּדָ֖ה (wa·’ă·ḵab·bə·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome Your name שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name forever. לְעוֹלָֽם׃ (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |