Psalm 86:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Young's Literal Translation
For Thou, Lord, [art] good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

King James Bible
For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You,
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

O Lord,
אֲ֭דֹנָי (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

are kind
ט֣וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

and forgiving,
וְסַלָּ֑ח (wə·sal·lāḥ)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's 5546: Ready to forgive, forgiving

rich
וְרַב־ (wə·raḇ-)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct
Strong's 7227: Much, many, great

in loving devotion
חֶ֝֗סֶד (ḥe·seḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

to all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

who call on You.
קֹרְאֶֽיךָ׃ (qō·rə·’e·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Psalm 86:4
Top of Page
Top of Page