Parallel Strong's Berean Study BibleRemember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men! Young's Literal Translation Remember, I pray Thee, what [is] life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men? King James Bible Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? Hebrew Rememberזְכָר־ (zə·ḵār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male how מֶה־ (meh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what short חָ֑לֶד (ḥā·leḏ) Noun - masculine singular Strong's 2465: Life, the world is my lifespan. אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I For עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against what מַה־ (ma·hō·šā-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what futility שָּׁ֝֗וְא (w) Noun - masculine singular Strong's 7723: Evil, idolatry, uselessness You have created בָּרָ֥אתָ (bā·rā·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every men! אָדָֽם׃ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |