Parallel Strong's Berean Study Biblethat I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation. Young's Literal Translation So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation. King James Bible That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation. Hebrew thatלְמַ֥עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent I may declare אֲסַפְּרָ֗ה (’ă·sap·pə·rāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5608: To count, recount, relate all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Your praises— תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ (tə·hil·lā·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 8416: Praise, song of praise that within the gates בְּשַֽׁעֲרֵ֥י (bə·ša·‘ă·rê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 8179: An opening, door, gate of Daughter בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter Zion צִיּ֑וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem I may rejoice אָ֝גִ֗ילָה (’ā·ḡî·lāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 1523: To spin round, rejoice, fear in Your salvation. בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ (bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity |
    |