Parallel Strong's Berean Study BibleHe who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge? Young's Literal Translation He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge [is] Jehovah. King James Bible He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, [shall not he know]? Hebrew He who admonishesהֲיֹסֵ֣ר (hă·yō·sêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish the nations, גּ֭וֹיִם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts does He not הֲלֹ֣א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no discipline? יוֹכִ֑יחַ (yō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict He who teaches הַֽמְלַמֵּ֖ד (ham·lam·mêḏ) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 3925: To exercise in, learn man, אָדָ֣ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being does He [lack] knowledge? דָּֽעַת׃ (dā·‘aṯ) Noun - feminine singular Strong's 1847: Knowledge |
    |