Parallel Strong's Berean Study BibleThey pour out arrogant words; all workers of iniquity boast. Young's Literal Translation They utter—they speak an old saw, All working iniquity do boast themselves. King James Bible [How long] shall they utter [and] speak hard things? [and] all the workers of iniquity boast themselves? Hebrew They pour outיַבִּ֣יעוּ (yab·bî·‘ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5042: To gush forth, to utter, to emit arrogant עָתָ֑ק (‘ā·ṯāq) Noun - masculine singular Strong's 6277: Forward, arrogant words; יְדַבְּר֣וּ (yə·ḏab·bə·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every workers פֹּ֥עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise of iniquity אָֽוֶן׃ (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol boast. יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ (yiṯ·’am·mə·rū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say |
    |