Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, TRUE and just are Your judgments. Young's Literal Translation and I heard another out of the altar, saying, ‘Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous [are] Thy judgments.’ King James Bible And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous [are] thy judgments. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I heard ἤκουσα (ēkousa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. altar θυσιαστηρίου (thysiastēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2379: An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar. reply: λέγοντος (legontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Yes, Ναί (Nai) Particle Strong's 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes. Lord Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Almighty, Παντοκράτωρ (Pantokratōr) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 3841: Ruler of all, ruler of the universe, the almighty. From pas and kratos; the all-ruling, i.e. God. TRUE ἀληθιναὶ (alēthinai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. righteous [are] δίκαιαι (dikaiai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. judgments.” κρίσεις (kriseis) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. |
    |