Parallel Strong's Berean Study BibleThe woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality. Young's Literal Translation and the woman was arrayed with purple and scarlet-colour, and gilded with gold, and precious stone, and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and uncleanness of her whoredom, King James Bible And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. dressed in περιβεβλημένη (peribeblēmenē) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 4016: From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest. purple πορφυροῦν (porphyroun) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 4210: Purple. From porphura; purpureal, i.e. Bluish red. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. scarlet, κόκκινον (kokkinon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2847: Crimson, scarlet, dyed with Kermes (coccum), the female coccus of the Kermes oak. From kokkos; crimson-colored. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. adorned κεχρυσωμένη (kechrysōmenē) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 5558: To gild, adorn with gold. From chrusos; to gild, i.e. Bespangle with golden ornaments. with gold χρυσίῳ (chrysiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 5553: A piece of gold, golden ornament. Diminutive of chrusos; a golden article, i.e. Gold plating, ornament, or coin. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. precious τιμίῳ (timiō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 5093: Of great price, precious, honored. stones λίθῳ (lithō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. pearls. μαργαρίταις (margaritais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3135: A pearl. From margaros; a pearl. She held ἔχουσα (echousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. hand χειρὶ (cheiri) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5495: A hand. a golden χρυσοῦν (chrysoun) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 5552: Golden, made of gold, adorned with gold. From chrusos; made of gold. cup ποτήριον (potērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. full γέμον (gemon) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Singular Strong's 1073: To be full of. A primary verb; to swell out, i.e. Be full. of abominations βδελυγμάτων (bdelygmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 946: An abominable thing, an accursed thing. From bdelusso; a detestation, i.e. idolatry. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. impurities ἀκάθαρτα (akatharta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic). of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sexual immorality. πορνείας (porneias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. |
    |