Revelation 18:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.

Young's Literal Translation
and voice of harpers, and musicians, and pipers, and trumpeters, may not be heard at all in thee any more; and any artizan of any art may not be found at all in thee any more; and noise of a millstone may not be heard at all in thee any more;

King James Bible
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft [he be], shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the] sound
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

of harpists
κιθαρῳδῶν (kitharōdōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 2790: From kithara and a derivative of the same as oide; a lyre-singer(-player), i.e. Harpist.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

musicians,
μουσικῶν (mousikōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3451: Skilled in music; subst: a musician, singer. From Mousa; 'musical', i.e. a minstrel.

of flute players
αὐλητῶν (aulētōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 834: A flute-player. From auleo; a flute-player.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

trumpeters,
σαλπιστῶν (salpistōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 4538: A trumpeter. From salpizo; a trumpeter.

will never ring out
ἀκουσθῇ (akousthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

you
σοὶ (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

again.
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

[Nor will]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

any
πᾶς (pas)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

craftsmen
τεχνίτης (technitēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5079: A craftsman, artisan, architect, builder. From techne; an artisan; figuratively, a founder.

of any
πάσης (pasēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

trade
τέχνης (technēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5078: Art, skill, trade, craft. From the base of tikto; art, i.e., a trade, or skill.

be [found]
εὑρεθῇ (heurethē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

you
σοὶ (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

again,
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

[nor]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the] sound
φωνὴ (phōnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

of a millstone
μύλου (mylou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3458: A millstone, mill. Probably ultimately from the base of molis; a 'mill', i.e., a grinder.

be heard
ἀκουσθῇ (akousthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

you
σοὶ (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

again.
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Revelation 18:21
Top of Page
Top of Page