Parallel Strong's Berean Study BibleThen I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. Young's Literal Translation And I saw the heaven having been opened, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is called Faithful and True, and in righteousness doth he judge and war, King James Bible And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him [was] called Faithful and true, and in righteousness he doth judge and make war. Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I saw εἶδον (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. heaven οὐρανὸν (ouranon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. standing open, ἠνεῳγμένον (ēneōgmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. there before me was ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! a white λευκός (leukos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3022: White, bright, brilliant. From luke; white. horse. ἵππος (hippos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2462: A horse. Of uncertain affinity; a horse. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. its rider ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is called καλούμενος (kaloumenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Faithful Πιστὸς (Pistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. True. Ἀληθινός (Alēthinos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful. With ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. righteousness δικαιοσύνῃ (dikaiosynē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. He judges κρίνει (krinei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. wages war. πολεμεῖ (polemei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4170: To make war, contend, fight, battle. From polemos; to be in warfare, i.e. To battle: -fight, war. |
    |